Cottage Two Sisters

Zwischen Tradition und Gegenwart entsteht in den tschechischen Bergen ein Rückzugsort, der Authentizität, Handwerk und familiäre Erinnerungen vereint: Die Berghütte „Two Sisters“ von Projectica interpretiert regionale Baukultur neu und schafft einen Ort der Ruhe, Entschleunigung und Verbundenheit mit der Natur.

Ein Ort zwischen zwei Gebirgen
In einer beliebten Urlaubs- und Skiregion nahe Harrachov, an der Grenze zwischen dem Isergebirge und dem Riesengebirge, realisierte das Denisa Strmiskova Studio gemeinsam mit dem Familienunternehmen Projectica eine besondere Berghütte. Das Haus steht sowohl Gästen zur Verfügung als auch der Familie und ihrem Freundeskreis – ein hybrides Nutzungskonzept zwischen privatem Rückzugsort und offenem Ferienhaus.

Architektur als Hommage an das Original
Die Hütte ist eine nahezu identische Replik ihres historischen Vorbilds – jenes Hauses, in dem die Bauherren selbst über einen längeren Zeitraum lebten. In der Fassadengestaltung werden traditionelle Prinzipien der regionalen Architektur des Isergebirges konsequent aufgegriffen: Massgefertigte Holzelemente, ein Schindeldach aus Jesenice-Schindeln sowie funktionale, doppelt verglaste Fenster orientieren sich formal an historischen Vorbildern. So entsteht eine Architektur, die nicht nur zitiert, sondern die Baukultur präzise weiterführt.

Raumstruktur mit Bezug zur Geschichte
Auch die innere Organisation folgt dem ursprünglichen Grundriss. Im Erdgeschoss öffnet sich ein grosszügiger Wohnbereich mit Kachelofen, Sitzlandschaft und angeschlossener Küche. Eine französische Tür ermöglicht die direkte Verbindung zum Garten und erweitert den Raum in die Landschaft. Die separate, nach Osten ausgerichtete Küche ist ideal für morgendliche Lichtsituationen und funktional vollständig ausgestattet. Zwei Badezimmer mit Dusche und WC ergänzen das Raumprogramm.
Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, die Platz für bis zu acht Personen bieten – ausgelegt für gemeinschaftliches Wohnen und Zeit mit Familie und Freunden.

Materialität und Gestaltung: Zwischen Vergangenheit und Gegenwart
Das Möbeldesign bewegt sich bewusst im Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne. Unterschiedliche Holzarten, Metall und helle Farbtöne werden kombiniert und durch warme, orangefarbene Akzente ergänzt. Die Möbel sind schlicht gestaltet, aus hochwertigen Materialien gefertigt und grösstenteils massgearbeitet. Ergänzt wird die Einrichtung durch restaurierte Bestandsmöbel sowie ausgewählte Stücke skandinavischer Hersteller. Das Ergebnis ist ein ruhiges, reduziertes Interieur, das handwerkliche Qualität und zeitgenössische Ästhetik vereint.

Die Idee: Entschleunigung und familiäre Verbundenheit
Im Zentrum des Projekts stand der Wunsch, einen Ort zu schaffen, der Entschleunigung ermöglicht und die Qualität gemeinsamer Zeit in den Vordergrund stellt. Inspiriert von Kindheitserinnerungen an traditionelle Berghütten verbindet das Konzept Ursprünglichkeit, Regionalität und moderne Lebensweisen.
Besonderes Augenmerk lag auf der Harmonie zwischen Innen- und Aussenraum sowie auf der Materialqualität und handwerklichen Ausführung. Die Hütte ist als ganzjähriger Rückzugsort gedacht – zum Skifahren im Winter, für Wanderungen im Frühling, für lange Sommerabende am Feuer oder ruhige Herbsttage mit Blick in die Natur.

Atmosphäre als Leitmotiv
Das wichtigste Ziel war es, eine warme, einladende Atmosphäre zu schaffen – geprägt von Geborgenheit, Komfort und Ruhe. Ein Ort, der nicht nur architektonisch überzeugt, sondern emotional berührt.

Namensgebung: „Two Sisters“
Der Name „Two Sisters“ entspringt einer persönlichen Geschichte der Bauherrin. Er erinnert an ihre eigene Schwester, ihre beiden Töchter und steht zugleich symbolisch für die Kraft weiblicher Verbundenheit – ein Leitgedanke, der sich subtil im gesamten Projekt widerspiegelt.

1 of 18